อาจจะตอบไม่ตรงคำถามนะ แต่ว่า เก่งไม่เก่งก็ต้องทำ นาทีนี้เพราะว่า ไม่ทำก็เสียเปรียบมากคือ เก่งไม่เก่ง ก็ต้องทำอยู่ดี
ก็ต้องเอาให้ได้

ตอบตรงนี้ก่อนทีนี้ ไม่เก่งคอม แล้วจะทำอย่างไร ? ก็ต้องทำให้เก่งขึ้นมาหน่อยคิดว่าคนที่ไม่เก่งคอมพิวเตอร์ทุกวันนี้
ถ้าอยากทำโฆษณาหรือว่าทำการตลาดใน Facebook ก็เข้าใจว่า คงจะใช้โทรศัพท์มือถือเป็นหลัก

สมมติว่า ในกรณีใช้โทรศัพท์มือถือ ก่อนแล้วกันอันนี้จริง ๆ พี่ว่ามันไม่มีคนไม่เก่งหรอกมันมีแต่คนไม่เคยทำมากกว่า
ถามว่าไม่เก่งคอม แล้วเราเล่น Facebook เป็นไหม ? เล่น LINE เป็นไหม แบบตอบ LINE อย่างนี้เรารู้ไหมว่า
ต้องพิมพ์ตรงนี้ แล้วก็กด send ทำไมเรารู้ล่ะถ้าอย่างนั้น เวลาเราโพสต์ใน Facebook เราก็พิมพ์ตรงช่องที่เขา
บอกนี้แล้วก็กดโพสต์ มันก็เหมือนกัน set โฆษณา แล้วก็กด plublic ให้มันเริ่มยิงโฆษณา ใส่เงินแล้วก็กด ok
ใส่บัตรเครดิต แล้วก็กด confirm อะไรอย่างนี้มันก็เหมือนกัน แค่อ่าน แล้วก็กดตามอ่านแล้วก็กดตาม ๆ มันก็แค่นี้

พี่ก็ไม่รู้ว่าไม่เก่งคอมนี่ถึงขั้นไหนถึงขั้นใช้เมาส์ไม่เป็น อะไรขั้นนั้นเลยหรือเปล่านะ ถ้าอย่างนั้น ก็เหนื่อยหน่อยนะ
ถ้าถึงขั้นนั้น ก็ให้ลูกมาศึกษา ให้ลูกทำให้หรือไม่ก็ ไปจ้างคนอื่นทำแต่ว่าตัวเองก็ต้องเข้าใจว่าหลักการตลาด ใน Facebook/Google/Youtube มันทำอย่างไรแล้วก็ไปกำกับเขาอีกทีหนึ่งแล้วค่อยให้เขาไปทำให้

อย่างพี่ก็ทำ Photoshop แทบจะไม่เป็นเลยแต่พี่ก็รู้ว่า เวลาทำภาพเพื่อทำการตลาดคือมันต้องมีอะไรสำคัญบ้าง เช่น
มันต้องมีจุดโฟกัสนะ สองจุดมันต้องไม่ดูยุ่งเหยิงแล้วก็ ข้อความที่สำคัญ มันต้องเป็นแบบนี้ซึ่งสมมติจริง ๆ นะ
ต่อให้พี่ไม่รู้เลยพี่ก็ไปหาตัวอย่างมา ก็ได้แล้วพี่ก็นั่งคิดว่า แบบนี้มันดีเพราะอะไรก็บอกเขา แล้วให้คนทำกราฟิก
ทำให้คนทำกราฟิก ที่เราจ้าง ถ้าเขาเก่งกว่าเราเดี๋ยวเขาก็ทำได้อยู่แล้วอันนี้ในกรณีที่ ไม่เก่งคอมพิวเตอร์เลยนะ
ถึงขั้นใช้เมาส์ไม่เป็น อะไรอย่างนี้ก็ไปจ้างเถอะ แต่ถ้าไม่เก่งคอมฯ คือไม่ค่อยได้ใช้มากนักพี่ก็คิดว่า ควรจะหัดใช้
ก็ต้องศึกษาแหละ ค่อย ๆ ทำไป

ถามว่า ไม่เก่งคอมพิวเตอร์ สรุปว่าทำได้ไหมก็ทำได้ ประมาณหนึ่ง สามารถเรียน
ได้ศึกษาได้ ทำเองได้ถ้าเกิดว่าเราทำ Facebook/LINE เป็นแต่ก็เข้าใจว่า บางคน Facebook ก็ไม่ได้เล่นอีก
ก็คงมีเหมือนกันนะแต่อย่างนั้นก็เหมือนกันก็จ้างดีกว่า

ทีนี้ ถ้าไม่เก่งภาษาศึกษาได้ไหม เรียนได้ไหม แล้วก็ทำได้ไหม ? อย่างแรก ต้องบอกก่อนว่า มันก็มีภาษาไทยให้
ใช้ไม่เก่งภาษา คือไม่เก่งภาษาอังกฤษเนอะภาษาไทยอ่านออกใช่ไหมครับ มันก็มีภาษาไทยให้ใช้ก็คือ เปลี่ยน
หน้าจอใน Facebook เป็นภาษาไทยเปลี่ยน Facebook ที่เราเล่นปกตินี่แหละ ให้เป็นภาษาไทยแล้วหน้าเซ็ต
โฆษณา มันก็จะเป็นภาษาไทยตามถ้าดูในคอมฯ ก็คือ อยู่ขวามือ ล่าง ๆถ้าดูในโทรศัพท์มือถือ ถ้าจำไม่ผิดจะต้อง
กดเมนู มุมซ้ายบนแล้วก็เลื่อนมาล่าง ๆ ถ้าจำไม่ผิดนะ

แต่ทีนี้ พี่จะบอกว่า ไม่รู้สิ ในมุมหนึ่งก็พี่ใช้ภาษาอังกฤษในการทำการตลาดออนไลน์ จนชินพอพี่ไปอ่านภาษาไทย แล้วพี่รู้สึกว่ามันต้องแปลไทย เป็นไทย อีกทีหนึ่งเหมือน
เขาแปลมาแบบ งง ๆ นะบางทีเช่น อันนี้มันอาจจะไม่ได้มาจาก Facebook นะแต่อย่างสมมติ คำว่า software แล้วคิดว่า มันแปลว่าอะไร software

” ภาษาไทยไม่รู้ ใช้ทับศัพท์ >< ” 

software ก็คือ เหมือนเป็นโปรแกรมอะไรสักอย่าง ใช่ไหม คือเราไม่ต้องมาแปล เราก็รู้ว่ามันคือ software
แต่ภาษาไทยคือ ละมุนภัณฑ์ Facebook จะใช้ศัพท์ แบบนี้คือศัพท์ที่มันไม่ต้องแปล อ่านมันเข้าใจอยู่แล้ว
click อย่างนี้ มันก็คือ คลิก purchase มันอาจจะมีบางคำที่เป็นภาษาอังกฤษแล้วมันต้องเปลี่ยนเป็นภาษาไทยอันนี้มันก็ช่วยได้ ระดับหนึ่ง

สรุปแล้ว ถ้าไม่เก่งภาษาอังกฤษมันก็มีภาษาไทยให้ใช้แต่ว่าบางคำ มันก็ทับศัพท์
มาเราก็ต้องไปทำความเข้าใจว่าจริง ๆ แล้วมันแปลว่าอะไรเช่น impression การเข้าถึงคน อะไรอย่างนี้ การซื้อ
อัตราการคลิกเราก็ต้องไปทำความเข้าใจมันว่า มันหมายถึงอะไร คือถ้าเกิด เราเก่งแต่ภาษาไทยภาษาอังกฤษไม่ได้
เลยบางทีเวลาเราไปศึกษา หรือว่าไปฟังคนอื่นบางทีเราก็ จะเรียนรู้ยากกว่าคนอื่นเพราะว่าบางที แหล่งความรู้พวกนี้
มันมาจาก ภาษาอังกฤษแล้วก็ คนที่เก่งภาษาอังกฤษหรือว่าพอจะได้ ก็มาถ่ายทอดต่อซึ่งบางที เขาก็ใช้คำภาษา
อังกฤษนี่แหละ

ดังนั้น ถ้าเราไปจ้าง พวก digital marketer agency โดยมากส่วนใหญ่ เขาก็จะติดใช้ภาษาอังกฤษ หมายถึงว่า
ศัพท์ที่มันต้องใช้นะแต่ว่า อย่างเวลาพี่สอนในคลาสพี่ก็จะพยายาม พูดภาษาอังกฤษแล้วพูดภาษาไทยต่อตลอด
ถือว่าเป็นการย้ำ ว่าคำนี้มันแปลว่าอะไรย้ำบ่อย ๆ เดี๋ยวก็จำได้สรุปแล้วก็ ถ้าไม่เก่งภาษาอังกฤษ ก็ใช้ภาษาไทยได้
แต่ว่าถ้าจะให้ดี ก็ศึกษาไว้หน่อยมันก็เอาไว้ต่อยอดได้